Kuva: Tyyne Böök.

Sisällissota tuli kaikkien helsinkiläisten elämään, kun punaiset miehittivät kaupungin tammikuun 1918 lopulla. Kevään ajan Helsinki oli punaisen Suomen pääkaupunki. Valkoisten rinnalla taistelleet saksalaiset joukot valtasivat sen huhtikuussa. Miltä sisällissota näytti kahden nuoren helsinkiläisnaisen silmin?

Elsa Sillmanin ja Tyyne Böökin käsivaralta otettuihin kuviin suunnittelemattomuus ja sattumalta mukaan tallentuneet arkiset yksityiskohdat tuovat välittömyyden tuntua. Kuvissa ei kuitenkaan näy hävinneen osapuolen näkökulmaa: vankileirien kärsimyksiä, teloituksia, nälkää ja turvattomuutta. Helsingin valtauksen jälkeen molemmat liikkuivat kaupungilla kameroineen. He tallensivat sodan jälkiä, voittajien hymyjä ja hautajaisten arkkurivejä, tuttuja myös muiden helsinkiläiskuvaajien valokuvista. Samat aiheet muodostivat myöhemmin valkoisen Suomen virallisen kuvakertomuksen sodan päättymisestä Helsingissä.