Kuva: Tero Puha: Vortex.

Aller Retour tarkoittaa suomeksi meno-paluu. Se on liike yhdestä pisteestä toisaalle ja takaisin. Mitä syntyy tuloksena? Kuka on matkalla? Mitä tai ketä tavataan? Seitsemän taiteilijaa Sveitsistä ja Suomesta ovat tien päällä.

Taiteilijat ovat: Aino Dudle, Gabriela Falkner,  Heta Kuchka, Tero Puha,
Harlis Hadjidj-Schweizer, Sebastian Stadler, Birgit Widmer