Kuva: Naoko Chiba.

Naoko Chiba ja  Antti Ylönen tapasivat
taideprojektissa Fukushimassa, ja esittelevät nyt
teoksiaan yhteisessä näyttelyssä. Tutkimalla eri aikakerrostumia he
kuvaavat miten Tohokun alueen historia ja sosiaalinen tausta näkyy yhä
jäänteinä nykypäivässä, ja millaisia merkkejä kadonneen
alkuperäiskansan kulttuurista tai modernin ajan rappiosta voi löytää
Tohokussa.

Perinteiset luontaiset elinkeinot, vanha animistinen luontouskonto,
rikas tarinaperinne, kolonisaatiohistoria sekä yhteiskunnan voimakas
muutos modernisaation myötä. Tohokun eli Japanin Honshun saaren
pohjoisimman osan historiassa ja kulttuurissa on paljon yhtäläisyyksiä
Pohjois-Suomen harvaan asuttujen alueiden kanssa. Yhteistä Japanille
ja Suomelle on myös jakautuminen vauraaseen etelään ja sen
raaka-ainereservinä toimivaan pohjoiseen.