Syyskuun 2021 lukijakysymyksenä on:
- Mikä sana sinusta kuvaa parhaiten kuvattaessa esimerkiksi kukkia, hedelmiä ja täytettyjä eläimiä? Onko se still leben, still life vai asetelmakuvausta, vai jotain aivan muuta?
- Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu?
Kerro vastauksesi alla tai lähetä ne osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi. Voit voittaa arvonnassa Antti Kolin kirjan Retkeilijän vuodenajat.
1. ”Asetelma” ilmentää asiaa paremmin kuin vastineensa englannin ja ruotsin kielissä. Onhan kohde nimenomaan aseteltu. Kirjaimellisesti ”pysähtynyttä elämää” sen sijaan ovat myös maisemat, arkkitehtuuri- ja sisustuskuvat, ym.
2. ”Bengtskär ja Utö” s. 44-49., joskin hyvin mielenkiintoisia olivat tässä numerossa kaikki muutkin.
1. Paras versio on mielestäni asetelmakuvaus (tai sommitelma), ainakin silloin kun kohteet ovat liikkumattomat ja ne voi itse asetella kuvattavaksi haluamallaan tavalla.
2. Emil Tolvanen: Kyläkuvaajan arki ja juhla